Video Station - Adicionando legendas

Video Station – Adicionando legendas


Uma das grandes ferramentas do Video Station e DS Video é a possibilidade de adicionar legendas a filmes e séries TV caso ele as encontre. A parceria da Synology (fabricante do NAS e desenvolvedora do aplicativo) é com a Opensubtitles.org. Uma vez configurado nos parâmetros do Video Station quais idiomas se deseja para a pesquisa de legendas, uma busca é feita no banco de dados da Opensubititles.org, afim de localiza-las e assim permitir ao usuário desfrutar do filme no idioma original legendado conforme a língua desejada. Vale lembrar que a DTSWAY configurou a busca para os seguintes idiomas: Português; Inglês; Francês; Espanhol; Italiano e Alemão.

Vamos aprender aqui como adicionar uma legenda ao filme que se deseja assistir no Video Station ou no DS Video.


*** Video Station ***



Vejam as fotos a seguir e saibam como fazê-lo:

01-Clique no filme desejado e em seguida na opção de Legendas

01Clique no filme desejado e em seguida na opção de “Legendas

Linha Preta 2 cropped

02-Clique no Menu Ação e em seguida "Buscar legendas"

02Clique no Menu Ação e em seguida “Buscar legendas

Linha Preta 2 cropped

03-Observe que o Video Station encontrou legendas em Portugues e Espanhol, mas não em outros idiomas

03Observe que o Video Station encontrou legendas em Português e Espanhol, mas não em todos os idiomas. Normal, nem sempre ele encontrará e principalmente nos idiomas descritos na configuração dele.

  • Agora, clique na caixa do idioma desejado e em seguida, clique OK para ativa-la.

*** DS Video ***


Vamos observar as fotos a seguir para aprender:

01-Va para o filme desejado e clique no PLAY para começar a visualização dele

01– Abra o filme desejado e clique no PLAY para começar a visualização dele.

Linha Preta 2 cropped

02-Se possuir varios aplicativos Video Players instalados, o DS Video perguntara em qual deles devera abrir o filme

02-Se você possuir vários programas do tipo Video Players instalados, o DS Video perguntara em qual deles devera abrir o filme.

Linha Preta 2 cropped

03-Se o filme é dual audio, você  devera nesse momento escolher em qual idioma deseja ver o filme

03-Se o filme é dual audio, você devera nesse momento escolher em qual idioma deseja ver o filme.

Linha Preta 2 cropped

04-Acesse o Menu de legendas clicando no botão CC no canto superior direito da tela

04Acesse o “Menu de legendas” clicando no botão CC no canto superior direito da tela.

Linha Preta 2 cropped

05-Clique em Buscar Legendas para efetuar a pesquisa

05Clique emBuscar Legendas para efetuar a pesquisa.

Linha Preta 2 cropped

06-Uma vez que o DS Video encontrou e listou as legendas, clique em uma delas para seleciona-la

06-Uma vez que o DS Video encontrou e listou as legendas, clique em uma delas para seleciona-la.

Linha Preta 2 cropped

07-Pronto, obeserve que o filme prosseguira e a legenda escolhida sera mostrada na tela

07Pronto, observe que o filme prosseguira e a legenda escolhida sera mostrada na tela.


Fim do Tutorial !

Viram como é fácil e super interessante…!

 

Alex Lima.

Webmaster DTSWAY.